EMBASSY OF VIETNAM IN PYONGYANG
Pyongyangကမ္ဘာ့သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသားများကို ကူညီပေးရန် တာဝန်ယူသော ဗီယက်နမ် သံရုံး (ပျို့နျန်း) ၏ တရားဝင် အချက်အလက်စာမျက်နှာသို့ ကြိုဆို합니다။ ဤသံရုံးသည် မြန်မာနိုင်ငံသားများမဟုတ်ပဲ ဗီယက်နမ်နဲ့ ဆက်စပ်သော ဝန်ဆောင်မှုများ၊ ထောက်ပံ့ကူညီမှုများလိုအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် နိုင်ငံခြားဒက်ပ်လိုမာတင်စားမှုနှင့် သံရုံးဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်သော တာဝန်ရှိရာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဖြစ်ပါသည်။
ရ офစ်လိပ်စာနှင့် တည်နေရာ
ဗီယက်နမ် သံရုံး၏ အတည်ပြုထားသော လိပ်စာမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
No. 7 Munsu Street, Pyongyang, North Korea
ရုံးကိုသွားရောက်စစ်ဆေးမှုများ စီစဉ်ချိန်တွင် လိပ်စာပေါ်မှန်ကန်ကြောင်းနှင့် သံရုံးသို့ သွားရောက်ရန် သင့်တော်သော နေရာနဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အစီအစဉ်များကို စစ်ဆေးရန် အရေးကြီးသည်။ တရားဝင်အချက်အလက်များကို တိုက်တွန်းစွာ အတည်ပြုပါ။
သံရုံးဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ချိန်းဆိုမှုများ
ဗီယက်နမ် သံရုံး (ပျို့နျန်း) သည် ပုံမှန်အားဖြင့် စက်ကိရိယာ ဝန်ဆောင်မှုများ၊ လက်မှတ်နှင့် ပတ်သက်သော ဝန်ဆောင်မှုများ၊ စာချုပ်နိုတာရိုင်းစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသားများအား ကူညီပေးခြင်းတို့ကို တင်ပြပေးပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုအသေးစိတ်၊ လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ၊ အရည်အချင်းစိစစ်မှုပေါ်ရောက်မှုနှင့် လျှောက်လွှာကြေး/ကြာချိန်တို့ကို သိရှိရန် သံရုံး၏ တရားဝင်လိုင်းများမှ တိုက်ရိုက် အတည်ပြုရန် အရေးကြီးသည်။
သံရုံး၏ ထိန်းချုပ်ရေးအချိန်များနှင့် ချိန်းဆိုရန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေတာဘေ့စ်တွင် မပါရှိပါ။ သို့ကြောင့် သွားရောက်မည်မတိုင်မှီ လက်တွေ့ အလုပ်ချိန်များနှင့် ချိန်းမှုစနစ်ကို တိုက်ရိုက် သံရုံးထံမှ အတည်ပြုရန် အကြံပြုသည်။ ဒါက သင့်ခရီးစဥ်ကို အလွန်ထိရောက်စေပြီး မလိုအပ်သော ခရီးစဉ်များမှ ကာကွယ်ပေးပါလိမ့်မည်။
ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ အတည်ပြုခြင်း
သင့်ဆက်သွယ်မှု၏ လုံခြုံမှုနှင့် မှန်ကန်မှုကို အာမခံရန် အမြဲတမ်း သံရုံး၏ တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ထင်ရှားသော အစိုးရရင်းမြစ်များမှ ကြောင်းကြားချက်များကို တိုက်ရိုက် အတည်ပြုပါ။ ဤကိစ္စသည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန်နှင့် တရားဝင် သံရုံးအာဏာပိုင်နှင့် အတည်ပြုချက်ရှိသော ဆက်သွယ်မှုများကိုသာ အသုံးပြုပြီး ဆက်သွယ်နေကြောင်း အာမခံရန် အဓိကဖြစ်သည်။
သံရုံးသို့ သွားရောက်စီစဉ်ရာ အတွက် အထွေထွေ ပြင်ဆင်ရန် စစ်တမ်း
သင်၏ သံရုံးသို့ သွားရောက်မည့်ခရီးကို ပိုမိုချောမွေ့စေရန် အောက်ပါ အချက်များကို ထည့်စဉ်းစားပါ။
- သင့်လိုအပ်ချက်ကို သတ်မှတ်ပါ။ သင့်လိုအပ်သော ဝန်ဆောင်မှု အမျိုးအစားကို स्पष्टသိရှိထားပါ။
- စာရွက်စာတမ်းများစုဆောင်းပါ။ မူရင်းစာရွက်စာတမ်းများနှင့် မိတ္တူများကို ရှေ့ချိန်တွင် ပြင်ဆင်ထားပါ။
- လိုအပ်ချက်များစစ်ဆေးပါ။ သတ်မှတ်ထားသော ဖောင်များ၊ ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် ပိုမိုလိုအပ်သည့် ပစ္စည်းများရှိမရှိကို အတည်ပြုပါ။
- ပေးချေမှုနည်းလမ်းများကို နားလည်ပါ။ ကြေးလက်ခံပေးသော နည်းလမ်းများကို မေးမြန်းစစ်ဆေးပါ။
- ခရီးစဉ်အစီအစဉ် ရှင်းလင်းစီစဉ်ပါ။ သွားရောက်ချိန်၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် သံရုံးရှိလုံခြုံရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတွက် အချိန်ထားပါ။
- သင်တော်သော ဝတ်ဆင်မှုကို ထိန်းသိမ်းပါ။ တရားဝင် အစိုးရ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် သင့်တော်သော ဝတ်စုံဝတ်ဆင်မှုကို လိုက်နာပါ။
တရားဝင် သံရုံး အာဏာနှင့် လွတ်လပ်သီးခြား ဗီဇာအကူအညီဝန်ဆောင်မှုများ၏ ကွာခြားချက်
ဗီယက်နမ် သံရုံး (ပျို့နျန်း) သည် ဗီယက်နမ်အစိုးရ၏ တရားဝင် ကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်ပြီး ရုံးသည် တရားဝင် ဗီဇာများ ထုတ်ပေးခြင်းနှင့် သံရုံးဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးသည့် တစ်ဦးတည်းသော အာဏာပိုင်ဖြစ်ပါသည်။ လွတ်လပ်သော ဗီဇာအေဂျင်စီများ သို့မဟုတ် ခရီးသွားအကြံပေးသူများက လျှောက်လွှာ ပြင်ဆင်ရန်ကူညီပေးနိုင်သော်လည်း ဗီဇာကို ပေးအပ်ခွင့်မရှိကြောင်းနှင့် ဗီယက်နမ်အစိုးရ၏ တရားဝင် အနေအထားကို ကိုယ်စားလှယ်ပြုခွင့်မရှိကြောင်း သတိပေးလိုက်ပါသည်။ လျှောက်လွှာများကို အမြဲတမ်း သံရုံးသို့ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် တရားဝင် အသိမှတ်ပြုထားသော ကနေလျားများမှတဆင့်သာ တင်သွင်းရန် အကြံပြုပါသည်။