EMBASSY OF VIETNAM IN OTTAWA

សូមស្វាគមន៍មកកាន់ទំព័រព័ត៌មានផ្លូវការ​របស់ស្ថានទូត​វៀតណាម​នៅអូតាតា កាណាដា។ ស្ថានទូតនេះបម្រើជាបោស្ថានទូត និងអាជ្ញាធរឧបត្ថម្ភខាងទេសចរណ៍សម្រាប់ពលរដ្ឋ​វៀតណាម និងជនបរទេសដែលត្រូវការការបម្រើទាក់ទងទៅវៀតណាមក្នុងប្រទេសកាណាដា។

អាជ្ញាធរឧបត្ថម្ភផ្លូវការនិងសេវាកម្ម

ស្ថានទូត​វៀតណាម​នៅអូតាតា គឺជា​តំណាង​ផ្លូវការ​តែមួយ​របស់រាជរដ្ឋាភិបាល​វៀតណាមក្នុងប្រទេសកាណាដា​សម្រាប់កិច្ចការឧបត្ថម្ភទូត។ ការដាក់ពាក្យវីសា ផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទលិខិតឆ្លងដែន និងសំណួរផ្លូវការផ្សេងៗ ត្រូវបានដំណើរការ​តាមស្ថានទូតនេះ ឬ​កុងសុលាខ័ណ្ឌដែលត្រូវបានកំណត់តែប៉ុណ្ណោះ។

សូមចំណាំថា សេវាកម្មជំនួយដោះស្រាយវីសាមានឯករាជ្យ ឬភ្នាក់ងារឯកជន មិនមែនជាផ្នែកមួយ​នៃ​អាជ្ញាធរផ្លូវការនេះទេ។ ទាំងនេះអាចផ្តល់ជំនួយបាន ប៉ុន្តែធ្វើការ​យ៉ាងឯករាជ្យ ហើយសេវាកម្មរបស់ពួកគេ ដាច់ដោយឡែកពីដំណើរការផ្លូវការរបស់ស្ថានទូត។ សូមបញ្ជាក់ថា សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលទាក់ទងនឹងរដ្ឋាភិបាល អ្នកគួរតែដោះស្រាយផ្ទាល់ជាមួយស្ថានទូត។

អាសយដ្ឋាន និងទីតាំងការិយាល័យ

ស្ថានទូត​វៀតណាមត្រូវបានទីតាំងនៅក្នុងទីក្រុងអូតាតា។ អ្នកទស្សនាក្នុងគោលបំណងទាំងអ៊ីមែល និងមកទស្សនាគម្រោងត្រូវប្រើអាសយដ្ឋានដែលបាន검វិក័យប័ត្រខាងក្រោមសម្រាប់ការទាក់ទង និងការមកទស្សនា៖

55 MacKay Street, Ottawa, Ontario K1M 2B2, CANADA

ពេលគ្រោងចិត្តមក, សូមប្រាកដថាអ្នកមានអាសយដ្ឋានត្រឹមត្រូវ ហើយទុកពេលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ដំណើរការ។ មុនការមក សូមពិនិត្យការផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង និងម៉ោងធ្វើការ​ជាពាក់កណ្តាល (កិច្ចការបម្រើ) ដើម្បីបង្កើនភាពងាយស្រួល និងបម្រាមភាពមិនប្រាកដ។

បញ្ជីរៀបចំទូទៅសម្រាប់អ្នកទស្សនា

ដើម្បីធានាការមកទស្សនាដែលរលូន និងមានប្រសិទ្ធភាព សូមយល់ព្រមអោយមានការរៀបចំបន្ទាប់:

• ឯកសារត្រូវការ៖ ប្រមូលឯកសារមੂលដ្ឋាន និងច្បាប់ចម្លងដែលបានកំណត់សម្រាប់សេវាកម្មដែលអ្នកទាមទារ។
• សម្គាល់អត្តសញ្ញាណ: ពាក់កណ្ដាលផ្ទៀងផ្ទាត់ ដាក់បង្ហាញអត្តសញ្ញាណមានរូបភាពដែលមានសុពលភាព។
• សំណុំបែបបទដាក់ពាក្យ: បំពេញសំណុំបែបបទដែលទាមទារ​យ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងមុនពេលមក។
• វិធីសាស្ត្រទូទាត់: សួរពីវិធីទូទាត់ដែលទទួលស្គាល់សម្រាប់កម្រៃដែលអាចមាន។
• ការណាត់ជួប: ពិនិត្យថាតើតម្រូវការណាត់ជួបសម្រាប់សេវាកម្មរបស់អ្នក រួចធ្វើការកក់ប្រសិនបើត្រូវការ។
• អតីតភាពរង់ចាំ: ដំណើរការទូតអាចចំណាយពេល; សូមមានចិត្តអត់ធ្មត់និងរៀបចំសម្រាប់ករណីរង់ចាំ។

ការផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង និងម៉ោងធ្វើការ

សម្រាប់ព័ត៌មានទាន់សម័យ និងត្រឹមត្រូវអំពីម៉ោងធ្វើការ លក្ខខណ្ឌនៃការណាត់ជួប និងតម្រូវការពិសេស សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយផ្ទាល់ជាមួយស្ថានទូត។ ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផ្លូវការត្រូវបានផ្តល់ជាប្រអប់ឯកសារផ្សេងទៀតក្នុងទំព័រនេះ។

សូមចំណាំថា ម៉ោងធ្វើការពិសេសសម្រាប់សេវាកម្មទូតមិនត្រូវបានផ្តល់ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានបញ្ជាក់។ ដូច្នេះ សូមបញ្ជាក់ម៉ោងធ្វើការមុនពេលគ្រោងចិត្តមកដើម្បីជៀសវាងភាពអធ្យាស្រ័យ។

សូមស្វាគមន៍មកកាន់ទំព័រព័ត៌មានផ្លូវការសម្រាប់ កុងសុលធំនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម ក្នុងទីក្រុង វាន់កូវើ ប្រទេសកាណាដា។ ទំព័រនេះផ្ដល់ការណែនាំសំខាន់សម្រាប់ពលរដ្ឋវៀតណាម និងជនបរទេសដែលស្នើសុំសេវាកម្មទូត។ ដើម្បីធានាការធ្វើការមកច្បាស់ និងប្រសើរ សូមពិនិត្យព័ត៌មានខាងក្រោមយ៉ាងម៉ត់ចត់ និងបង្ហាញឯកសារដែលចាំបាច់ជាមុន។

អាសយដ្ឋាន និងទីតាំងការិយាល័យ

កុងសុលធំនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម ត្រូវបានដាក់ក្នុងទីក្រុង Vancouver រដ្ឋ British Columbia។ សម្រាប់សេវាកម្មទូតផ្លូវការទាំងអស់ សូមមកកាន់ការិយាល័យនៅអាសយដ្ឋានដូចខាងក្រោម៖

800-605 Robson Street, Vancouver, BC V6B5J3

សូមគ្រោងផ្លានដំណើរកម្សាន្តមកការិយាល័យជាមុន និងចាត់ចែងពេលធ្វើដំណើរឲ្យគ្រប់គ្រាន់។ មុនពេលទៅប្រឹងប្រែងផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផងដែរ ដើម្បីធានាថាព័ត៌មាននៅស្ថិតក្នុងស្ថានភាពចាស់ថ្មី និងត្រឹមត្រូវ។

ការរៀបចំសម្រាប់ការមកប្រឹក្សា (Preparing for Your Consular Visit)

ដើម្បីជួយឲ្យដំណើរការរបស់អ្នកមានប្រសិទ្ធភាព សូមពិចារណាជំហានទូទៅដូចខាងក្រោមមុនពេលមកកុងសុលធំ៖

• យល់ពីតម្រូវការ៖ សម្គាល់យ៉ាងច្បាស់ពីសេវាកម្មទូតដែលអ្នកត្រូវការជាក់លាក់ (ឧ. ការដាក់ពាក្យទិដ្ឋាកិច្ច, ការបន្ធូរយកលិខិតឆ្លង, ការផ្សំឡើងឯកសារ)
• បញ្ចូលឯកសារដែលទាមទារ៖ រៀបចំឯកសារដើម និងចម្លងឯកសារដូចត្រូវសម្រាប់សេវាកម្មរបស់អ្នក។ ការដាក់ពាក្យមិនពេញលេញអាចបណ្តាលឲ្យមានការពន្យាពេលបាន។
• ពិនិត្យការណែនាំផ្លូវការ៖ ស្គាល់នូវការណែនាំ ឬទម្រង់ពិសេសៗដែលទាក់ទងនឹងសេវាកម្មរបស់អ្នកជាមុន។
• គ្រោងការធ្វើដំណើរ៖ គិតពីពេលធ្វើដំណើរ វិធានសុវត្ថិភាព និងជម្រើសដឹកជញ្ជូនក្នុងតំបន់ចូលកាន់ការិយាល័យ។

វិភាគពិនិត្យព័ត៌មានទំនាក់ទំនង

សម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក និងដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងតាមបណ្តាញផ្លូវការយ៉ាងផ្ទាល់។ ប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះប្រភពដែលមិនមែនផ្លូវការ ឬគេហទំព័រផ្ទីភាគីដែលអាចផ្ដល់ព័ត៌មានចាស់ ឬមិនត្រឹមត្រូវ។ វិធី​ទំនាក់ទំនងផ្លូវការត្រូវបានផ្តល់ជាបែងចែកនៅលើទំព័រនេះ។

អំណាចទូតផ្លូវការ និងសេវាផ្នែកទំនាក់ទំនងឯករាជ្យ

កុងសុលធំនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម ក្នុង Vancouver គឺជាតំណាងផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា មានសមត្ថកិច្ចផ្ដល់សេវាទូតដល់ពលរដ្ឋវៀតណាម និងជនបរទេសក្នុងអនុត្តរដ្ឋ។ សេវានានាត្រូវបានផ្ដល់ដោយបុគ្គលិកទូតផ្លូវការដោយផ្ទាល់។

សូមអនុញ្ញាតឲ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុនជំនួយទិដ្ឋាកិច្ចឯករាជ្យ អ្នកចាត់ចែងដំណើរ ឬសេវាកម្មភាគីទីបី ដំណើរការផ្សេងពីកុងសុលធំ។ ទោះបីជាពួកគេអាចផ្តល់ជំនួយសម្រាប់ពាក្យថែទាំទិដ្ឋាកិច្ច ឬការរៀបចំដំណើរ ក៏ដោយ ពួកគេមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃអំណាចរដ្ឋាភិបាលផ្លូវការ។ កម្រៃដែលពួកគេចាប់អារម្មណ៍នោះជាកម្រៃបន្ថែមលើកម្រៃរដ្ឋាភិបាលផ្លូវការ។ សម្រាប់សេវាកម្មទូតផ្លូវការដែលមានអំណាច និងភស្តុតាង សូមទាក់ទងជាប្រយោលទៅកាន់កុងសុលធំនៅផ្ទាល់។

ធ្វើដំបូន្មានសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ និងឯកសារដែលត្រូវរៀបចំ

មុនពេលចុះទៅការិយាល័យ៖

• ផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងនិងម៉ោងធ្វើការ (ប្រសិនបើបានផ្ដល់) តាមបណ្តាញផ្លូវការ ឬប្រភពផ្លូវការផ្សេងទៀត។
• រៀបចំឯកសារដើម និងចម្លងសម្បូរដូចដែលទាមទារ សៀវភៅឆ្លងដែន រូបថត និងឯកសារជាក់ស្តែងផ្សេងៗ។
• ពិចារណាការិយាល័យទទួលខុសត្រូវ និងប្រតិបត្តិការផ្លូវការដែលអ្នកចង់ទទួលបាន ដើម្បីកាត់បន្ថយចំណាយពេល និងការពន្យាពេល។