EMBASSY OF VIETNAM IN BERN

እንኳን ወደ የቬትናም ኤምባሲ በቤርን፣ ስዊዘርላንድ የመረጃ ማውጫ ገጽ በደህና መጡ። ዚህ ኤምባሲ በስዊዘርላንድ ውስጥ የቬትናምን ዋና ዲፕሎማቲክና ኮንሱላር ተወካይነት ታይቷል፣ ለቬትናም citizens እና ለውጭ ሃገራት ዜጎች የመንግስት አገልግሎቶችን እና ድጋፍ ይሰጣል።

የጽ/ቤቱ አድራሻ እና አቀባበል

የቬትናም ኤምባሲ በታች የተፈጸመው ቅጽበት አድራሻ ይገኛል፦

Schlosslistrasse 26, 3008 Bern - SWITZERLAND

ስለ ጉብኝትዎ እባክዎን ትክክለኛውን አድራሻ ያረጋግጡና ወደ ጽ/ቤቱ ለማድረስ የቂርጥ ጊዜ ይቆዩ። ለማስታወቂያ፣ የጉብኝቱን እቅድ ከማድረግ በፊት ያሉ የማረጋገጫ መረጃዎችን እንዲያረጋግጡ እንጠይቃለን።

ለጉብኝትዎ ዝግጅት

ለምቹና በተደላይ የሚያስችለው ጉብኝት እንዲሆን እባክዎን ከፍ ያሉ እንዲህ ያሉ ጠቃሚ ዝግጅቶችን ይወስዱ፦

• የእርስዎን ፍላጎት ይታወቁ: ልዩ የኮንሱላር አገልግሎት ወይም መረጃ እንደሚፈልጉ ግልፅ ያድርጉ።
• ሰነዶችን ያከማቹ: ለየትኛውም ዕድል ያስፈልጋቸውን ሰነዶች፣ ቅጂዎችና መለያዎችን ያቀርቡ። የቀድሞ እና የቅጂ ቅጂዎችን ማቅረብ ይመከራል።
• ስለ ቀጠሮዎች ያረጋግጡ: እዚህ የተገለጸው ስለ ቀጠሮ ደጋፊ ወይም የስራ ሂደት መረጃ አይገኝም፣ ነገር ግን ብዙ ኤምባሲዎች በቀጠሮ ይሰሩ ስለሆነ እባክዎን ከጉብኝታችሁ በፊት ከመንግስታዊ ምንጮች ወይም ከኤምባሲው ራስ ጋር ያረጋግጡ።
• እርግዝና ያለው መለያ: ፎቶ ያለው አማራጭ መለያ (ፓስፖርት ወይም ሃገራዊ መታወቂያ) እንዲያካትቱ ይወስዱ።

የመንግስት ኮንሱላር ባለሥልጣን እና ነፃ ድጋፍ

የቬትናም ኤምባሲ በስዊዘርላንድ ውስጥ ስለ ኮንሱላር ጉዳዮች የፈቃድ የመንግስት ዋና ወኪል ነው። ሁሉንም የመንግስት አገልግሎቶች፣ የፖሊሲ መረጃዎችና ውሳኔዎች በቀጥታ በኤምባሲው ይከፈላሉ።

እባክዎትን ነፃ የሚሰሩ የቪዛ ኤጄንሲዎች ወይም ሶስተኛ ወገኖች ከኤምባሲው በተለየ መልኩ ይሰሩ እንደሆነ ያስታውሱ። እነዚህ አገልግሎቶች ሊረዱ ይችላሉ፣ ነገር ግን ቪዛ መስጠት ወይም የመንግስት ውሳኔ ማድረግ የማይችሉ መሆናቸውን እንገልጻለን። ለትክክለኛና ሀብታም መረጃ ቀጥታ ወደ ኤምባሲው ይመለከቱ።

የንግግር ዝርዝሮችን ማረጋገጥ እና የመሥሪያ ሰዓቶች

የተገኘው ስለ ስልክ፣ ኢሜይል እና ሌሎች የንግግር ዝርዝሮች የዘመናዊና የተረጋገጡ መረጃዎች እንዲሆኑ እባክዎን ከጉብኝታችሁ በፊት ያሉ ዝርዝሮችን ከኤምባሲው ወይም ከእርስዎ የተለያዩ መረጃ ምንጮች ያረጋግጡ።

ከማስታወቂያ በላይ፣ የቤርን የቬትናም ኤምባሲ የመሥሪያ ሰዓቶች እና የአገልግሎት ጊዜ መረጃ ከአሁኑ ውስጥ አልተሰጠም። እባክዎን የኤምባሲውን የስራ ሰዓት እና ሌሎች ግምገማዎች በኤምባሲው እና በመንግስታዊ ምንጮች ይፈረጉ።

እኛ ሁልጊዜ ትክክለኛ መረጃን ለማረጋገጥ እና የግል መረጃዎችዎን ለማረጋገጥ እንመክራለን።

እንኳን ደህና መጡ። ይህ ገጽ ለቪየትናም ኮንሱላት ጄነራል በጄኔቫ፣ ስዊዘርላንድ የሚሰጥ ሕጋዊ መረጃ እና የኮንሱላር አገልግሎቶች መረጃ ይዞ ነው። ይህ መረጃ ለእንግዶች እና ለእንግሊዝኛ የሆኑ የኮንሱላር አገልግሎቶች መረጃ ይሰጣል።

የቪየትናም ኮንሱላት ጄነራል በጄኔቫ

ኮንሱላቱ እንደ ቪየትናም በጄኔቫ የሚያሳይ የመንግስታዊ ተወካይ ድርጅት ነው፣ ለበጎ ዜጎችና ለውጭ ተወላጅ ሰዎች በዞኑ ውስጥ የኮንሱላር አገልግሎቶችን ይሰጣል። እነዚህ አገልግሎቶች ብዙዎቹ የሚካተቱት የቪዛ ማመንጨት፣ የፓስፖርት አገልግሎቶች፣ የሰነዶች ህጋዊ ማረጋገጫ (legalization)፣ እና በችግኝ ላይ ያሉ የቪየትናም ዜጎች ድጋፍ ናቸው ብለን የሚገልፀው ጥቂት መግለጫ ነው።

የመስሪያ አድራሻ እና ቦታ

የቪየትናም ኮንሱላት ጄነራል በዚህ አድራሻ ይገኛል፦

30 Chemin Francois-Lehmann, 1218 Grand-Saconnex, Geneva, SWITZERLAND

እባክዎ ጉብኝት ሳትጀምሩ ከማድረግዎ በኋላ አድራሻው እንደ ትክክለኛ እንደሆነ ያረጋግጡ። በጉዞ እቅድ ላይ ሳሉ የሚሆኑ የመገናኛ ዝርዝሮችን ለማረጋገጥ ቀድሞ ያገኙ።

ከተጎብኘው በፊት ምን ማድረግ እንዳለብዎ

እባክዎ ለማግኘት ያስፈልጋቸውን እና ለእርስዎ የሚሆኑ አገልግሎቶችን የሚያሳዩ ሙሉ መረጃ እንዲሁም የሂደት ሁኔታዎችን ከኮንሱላቱ ጋር በቀጥታ ለማረጋገጥ ይመከራል። የዚህ ገጽ ላይ የቀረቡ የእውነተኛ የተረጋገጡ ዝርዝሮች ናቸው፣ ነገር ግን ፖሊሲዎችና አሰራሮች ከኮንሱላቱ በተገናኘ ጊዜ ለመለወጥ ይችላሉ።

ለጉብኝትዎ ዝግጅት

ኮንሱላቱን በቀጥታ ሳትጎብኙ የሚጠየቁ እንዲሁም የሚያስፈልጉ ሰነዶችን ለማዘጋጀት እነዚህን አጠቃላይ ምክሮች ይከተሉ፦

• መረጃዎችን ያረጋግጡ፡ ለየአገልግሎቱ የሚፈለጉትን ሁሉ ደንብ እንዳለው ከፈለጉ ይረዳል።
• ሰነዶችን አቅርቡ፡ የሚፈለጉትን መለያዎች እና የመረጃ ቅጂዎች አስቀድሞ ያዘጋጁ። እንደገና ግምገማ የማይኖር ማስፈንጠሪያዎች ይችላሉ።
• ቀጠሮ: አንዳንድ አገልግሎቶች ቀጠሮ ይፈልጋሉ፤ ከዚህ ሁኔታ የቀን ቀጠሮዎን እርግጠኛ ያድርጉ።
• መድረሻ ጊዜ: ደረጃ የሆነ የደረሰኝ ሥርዓት ስለሚኖር በዝግጅት ጊዜ ጥገኛ ቆይታ ያስቡ።
• የክፍያ ዘዴዎች: ለከፍያ የሚቀበሉትን ዘዴዎች ይጠይቁ።

የመንግስታዊ ኮንሱላር ሥራ እና የግላዊ ቪዛ እርዳታ ልዩነት

ከኮንሱላቱ ጋር የሚገናኙ አገልግሎቶች ስለሆኑ ኮንሱላቱ እንደ ቪየትናም መንግስታዊ የኮንሱላር ሥራ ድርጅት ብቻ ነው፤ ሌሎች የግላዊ ቪዛ ወይም የጉዞ ድጋፍ ድርጅቶች እርምጃ ሊወጡ ይችላሉ፣ ግን እነዚህ ድርጅቶች ኮንሱላቱ አይደሉም እና ተጨማሪ ክፍያዎች ሊከፈሉ ይችላሉ። ስለዚህ ቀጥታ የኮንሱላቱን አገልግሎት ማግኘት ከፈለጉ ቀጥታ ይነግሩ።